This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '19 fra>esl Mise en butée ver frase pro open no
- Oct 10 '19 fra>esl Intervention / Réserve intervención, trabajo / reparo pro closed no
- Sep 2 '19 fra>esl le rangea sous sa manche lo guarda bajo la manga pro just_closed no
4 Aug 31 '19 fra>esl au format formato regular pro closed no
- Aug 30 '19 fra>esl Au demeurant además pro closed no
- Aug 17 '19 fra>esl Plaque/Pays plataforma (regional)/país pro just_closed no
4 Aug 17 '19 fra>esl écarts diferencias/desviaciones pro closed ok
- Aug 16 '19 fra>esl suspens operaciones/partidas en suspenso pro just_closed no
- Jul 31 '19 fra>esl à l'heure des nouveautés ver frase pro closed no
4 Jul 31 '19 fra>esl jour apparent rendija / hendidura pro closed ok
- Jul 14 '19 fra>esl nac plus ultra la gran ventaja pro closed no
4 Jul 11 '19 fra>esl cuvée cuvée pro closed no
4 Jul 11 '19 fra>esl rognage despunte pro closed no
3 Jul 11 '19 fra>esl cimier compuerta deslizante/ compuerta rendija pro closed ok
4 May 22 '19 fra>esl pelage des souches de cheminées descascaramiento de las chimeneas pro closed ok
- May 17 '19 fra>esl tranche reactor pro closed no
- Mar 17 '19 fra>esl seuil mécanique rétractable (de la porte d'entrée) bajo de puerta mecánico retráctil pro closed ok
- Mar 15 '19 fra>esl bandelettes nerveuses haces de fibras nerviosas pro closed ok
- Mar 15 '19 fra>esl jouer la carte de la lucidité comenzar por el principio easy open no
- Mar 1 '19 fra>esl Grattage/pourcentage du visuel à gratter captura/porcentaje de la imagen para capturar pro closed no
- Mar 1 '19 fra>esl Yo, les Zamis Hey, chicos pro closed ok
- Feb 22 '19 fra>esl PTAC/PTRA MMAC/ MTR pro closed ok
4 Feb 6 '19 fra>esl Agrégats agregados pro closed ok
- Jan 29 '19 fra>esl fromage frais queso cremoso pro closed no
2 Jan 28 '19 fra>esl tableau de soutirage panel de extracción pro closed ok
4 Jan 14 '19 fra>esl permis de construire purgé licencia/permiso de construcción libre/exento de riesgos de recursos de terceros pro closed ok
4 Jan 13 '19 fra>esl Bar à bagel bar de bagels pro closed ok
- Jan 12 '19 fra>esl Au sommaire de ce document En este documento: pro closed ok
4 Jan 11 '19 fra>esl Virements papier depósitos/transferencias en formato papel pro closed ok
4 Jan 9 '19 fra>esl Conseil syndical Comité de control easy closed ok
4 Jan 8 '19 fra>esl Vente à terme - emption venta a plazo/ venta a término - compra pro closed ok
4 Jan 7 '19 fra>esl sous pointe de puntas pro closed ok
- Jan 7 '19 fra>esl par démarchage ou prospectus mediante oferta directa o prospección pro closed ok
4 Jan 6 '19 fra>esl Blocage de la thyroïde bloqueo de la tiroides pro closed ok
- Jan 6 '19 fra>esl contrôles controles/testigos pro closed no
4 Jan 6 '19 fra>esl certitude post-mortem certeza post mortem pro closed ok
4 Jan 6 '19 fra>esl terminaisons neuronales dopaminergiques terminaciones neuronales dopaminérgicas pro closed ok
4 Jan 6 '19 fra>esl DaTSCAN TM DaTSCAN TM pro closed ok
4 Dec 31 '18 fra>esl cale grada pro closed no
- Dec 20 '18 fra>esl Maturer madurar pro closed ok
- Dec 19 '18 fra>esl expendeur expansor/perno expansible pro closed no
- Dec 17 '18 fra>esl vanne homme mort válvula de hombre muerto pro closed no
4 Dec 14 '18 fra>esl farine tout usage harina común / harina sin preparar pro closed ok
4 Dec 13 '18 fra>esl affleurant asomándose pro closed no
4 Dec 13 '18 fra>esl en tissu ouvert tejido abierto pro closed ok
2 Dec 10 '18 fra>esl raccords coherentes pro closed no
4 Dec 6 '18 fra>esl perdu aux TAB perdió en los penales pro closed ok
- Dec 5 '18 fra>esl tampons silo intermedio pro open no
2 Nov 30 '18 fra>esl calage calzado / trincado pro closed ok
4 Nov 27 '18 fra>esl À l'aube de 2019 En vísperas de este nuevo año pro closed no
Asked | Open questions | Answered